Georg Herwegh: Unterschied zwischen den Versionen
Aus informatikvs
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | == I == | |
#Vielverschlagner Richard Wagner, | #Vielverschlagner Richard Wagner, | ||
#Aus dem Schiffbruch von Paris, | #Aus dem Schiffbruch von Paris, | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
#:<br /> | #:<br /> | ||
#Und was hilft dir alle Gnade | #Und was hilft dir alle Gnade | ||
| − | Ihres Herrn Alkinous? | + | #Ihres Herrn Alkinous? |
| − | Auf der Lebenspromenade | + | #Auf der Lebenspromenade |
| − | Dieser erste Sonnenkuß? | + | #Dieser erste Sonnenkuß? |
| − | Die Philister, scheelen Blickes, | + | #:<br /> |
| − | Spucken in den reinsten Quell; | + | #Die Philister, scheelen Blickes, |
| − | Keine Schönheit rührt ihr dickes, | + | #Spucken in den reinsten Quell; |
| − | Undurchdringlich dickes Fell. | + | #Keine Schönheit rührt ihr dickes, |
| − | Ihres Hofbräuhorizontes | + | #Undurchdringlich dickes Fell. |
| − | Grenzen überstiegst du keck, | + | #:<br /> |
| − | Und du bist wie Lola Montez | + | #Ihres Hofbräuhorizontes |
| − | Dieser Biedermänner Schreck. | + | #Grenzen überstiegst du keck, |
| − | »Solche Summen zu verplempern, | + | #Und du bist wie Lola Montez |
| − | Nimmt der Fremdling sich heraus! | + | #Dieser Biedermänner Schreck. |
| − | Er bestellte sich bei Sempern | + | #:<br /> |
| − | Gar ein neu Kornödienhaus! | + | #»Solche Summen zu verplempern, |
| − | Ist die Bühne, drauf der Robert, | + | #Nimmt der Fremdling sich heraus! |
| − | Der Prophet, der Troubadour | + | #Er bestellte sich bei Sempern |
| − | Münchens Publikum erobert, | + | #Gar ein neu Kornödienhaus! |
| − | Eine Bretterbude nur? | + | #:<br /> |
| − | Schreitet nicht der große Vasco | + | #Ist die Bühne, drauf der Robert, |
| − | Weltumsegelnd über sie? | + | #Der Prophet, der Troubadour |
| − | Doch Geduld – du machst Fiasko, | + | #Münchens Publikum erobert, |
| − | Hergelaufenes Genie! | + | #Eine Bretterbude nur? |
| − | Ja, trotz allen deinen Kniffen, | + | #:<br /> |
| − | Wir versalzen dir die Supp; | + | #Schreitet nicht der große Vasco |
| − | Morgen wirst du ausgepfiffen – | + | #Weltumsegelnd über sie? |
| − | Vorwärts, Franziskanerklubl!« | + | #Doch Geduld – du machst Fiasko, |
| − | II | + | #Hergelaufenes Genie! |
| − | So in Prosa und in Reimen | + | #:<br /> |
| − | Heult der wilde Bajuvar, | + | #Ja, trotz allen deinen Kniffen, |
| − | Und es heulen die »Geheimen«: | + | #Wir versalzen dir die Supp; |
| − | »Bayerland ist in Gefahr!« | + | #Morgen wirst du ausgepfiffen – |
| − | Ach, vergebens baute jener | + | #Vorwärts, Franziskanerklubl!« |
| − | Ludovik die Propylän, | + | <br /> |
| − | Denn die Sprache der Athener | + | == II == |
| − | Wird man niemals hier verstehn. | + | #So in Prosa und in Reimen |
| − | Wie die Narren dir's verübeln, | + | #Heult der wilde Bajuvar, |
| − | Wie's den Pöbel baß verdrießt, | + | #Und es heulen die »Geheimen«: |
| − | Wie er seinen Schmutz in Kübeln | + | #»Bayerland ist in Gefahr!« |
| − | Schimpfend über dich ergicßt; | + | #:<br /> |
| − | Weil Horazens schwarze Vettel | + | #Ach, vergebens baute jener |
| − | Nicht mit dir zu Pferde sitzt; | + | #Ludovik die Propylän, |
| − | Weil einmal ein Bankozettel | + | #Denn die Sprache der Athener |
| − | In der Muse Händen blitzt; | + | #Wird man niemals hier verstehn. |
| − | Weil des reichen Schachs Kamele | + | #:<br /> |
| − | Zeitig angelangt einmal, | + | #Wie die Narren dir's verübeln, |
| − | Eh Firdusi seine Seele | + | #Wie's den Pöbel baß verdrießt, |
| − | Ausgehaucht in Not und Qual; | + | #Wie er seinen Schmutz in Kübeln |
| − | Weil einmal ein goldner Regen | + | #Schimpfend über dich ergicßt; |
| − | In den Schoß des Künstlers fällt – | + | #:<br /> |
| − | Ruiniere meinetwegen | + | #Weil Horazens schwarze Vettel |
| − | Alle Könige der Welt. | + | #Nicht mit dir zu Pferde sitzt; |
| − | Hol den Hort der Nibelungen, | + | #Weil einmal ein Bankozettel |
| − | Den versunknen, aus dem Rhein! | + | #In der Muse Händen blitzt; |
| − | Und was Orpheus einst gesungen, | + | #:<br /> |
| − | Sollt es dir unmöglich sein? | + | #Weil des reichen Schachs Kamele |
| − | Tiger, Affen, Schweinehunde, | + | #Zeitig angelangt einmal, |
| − | Meyerbären macht' er zahm; | + | #Eh Firdusi seine Seele |
| − | Leider hab ich keine Kunde, | + | #Ausgehaucht in Not und Qual; |
| − | Wie sich Sanchos Tier benahm. | + | #:<br /> |
| − | Aber laß des Esels Knirschen | + | #Weil einmal ein goldner Regen |
| − | Dich nicht stören im Genuß! | + | #In den Schoß des Künstlers fällt – |
| − | Iß, mit wem du willst, die Kirschen, | + | #Ruiniere meinetwegen |
| − | Lieber Zukunftsmusikus! | + | #Alle Könige der Welt. |
| − | Nur empfehl ich dir das eine: | + | #:<br /> |
| − | Bist du fertig, sag ade! | + | #Hol den Hort der Nibelungen, |
| − | Warte nicht, bis man die Steine | + | #Den versunknen, aus dem Rhein! |
| − | An den Kopf dir wirft – o weh! | + | #Und was Orpheus einst gesungen, |
| − | Suche niemals mehr auf solcher | + | #Sollt es dir unmöglich sein? |
| − | Erde dir ein Lorbeerblatt, | + | #:<br /> |
| − | Hinge selbst das Vlies, das Kolcher, | + | #Tiger, Affen, Schweinehunde, |
| − | Über jedem Tor der Stadt! | + | #Meyerbären macht' er zahm; |
| − | << | + | #Leider hab ich keine Kunde, |
| + | #Wie sich Sanchos Tier benahm. | ||
| + | #:<br /> | ||
| + | #Aber laß des Esels Knirschen | ||
| + | #Dich nicht stören im Genuß! | ||
| + | #Iß, mit wem du willst, die Kirschen, | ||
| + | #Lieber Zukunftsmusikus! | ||
| + | #:<br /> | ||
| + | #Nur empfehl ich dir das eine: | ||
| + | #Bist du fertig, sag ade! | ||
| + | #Warte nicht, bis man die Steine | ||
| + | #An den Kopf dir wirft – o weh! | ||
| + | #:<br /> | ||
| + | #Suche niemals mehr auf solcher | ||
| + | #Erde dir ein Lorbeerblatt, | ||
| + | #Hinge selbst das Vlies, das Kolcher, | ||
| + | #Über jedem Tor der Stadt! | ||
| + | <br /><br /> | ||
Georg Herwegh an Richard Wagner, Januar 1866 | Georg Herwegh an Richard Wagner, Januar 1866 | ||
Aktuelle Version vom 30. April 2017, 06:01 Uhr
I
- Vielverschlagner Richard Wagner,
- Aus dem Schiffbruch von Paris,
- Nach der Isarstadt getragner,
- Sangeskundiger Ulyß!
- Ungestümer Wegebahner,
- Deutscher Tonkunst Pionier,
- Unter welche Insulaner,
- Teurer Freund, gerietst du hier!
- Und was hilft dir alle Gnade
- Ihres Herrn Alkinous?
- Auf der Lebenspromenade
- Dieser erste Sonnenkuß?
- Die Philister, scheelen Blickes,
- Spucken in den reinsten Quell;
- Keine Schönheit rührt ihr dickes,
- Undurchdringlich dickes Fell.
- Ihres Hofbräuhorizontes
- Grenzen überstiegst du keck,
- Und du bist wie Lola Montez
- Dieser Biedermänner Schreck.
- »Solche Summen zu verplempern,
- Nimmt der Fremdling sich heraus!
- Er bestellte sich bei Sempern
- Gar ein neu Kornödienhaus!
- Ist die Bühne, drauf der Robert,
- Der Prophet, der Troubadour
- Münchens Publikum erobert,
- Eine Bretterbude nur?
- Schreitet nicht der große Vasco
- Weltumsegelnd über sie?
- Doch Geduld – du machst Fiasko,
- Hergelaufenes Genie!
- Ja, trotz allen deinen Kniffen,
- Wir versalzen dir die Supp;
- Morgen wirst du ausgepfiffen –
- Vorwärts, Franziskanerklubl!«
II
- So in Prosa und in Reimen
- Heult der wilde Bajuvar,
- Und es heulen die »Geheimen«:
- »Bayerland ist in Gefahr!«
- Ach, vergebens baute jener
- Ludovik die Propylän,
- Denn die Sprache der Athener
- Wird man niemals hier verstehn.
- Wie die Narren dir's verübeln,
- Wie's den Pöbel baß verdrießt,
- Wie er seinen Schmutz in Kübeln
- Schimpfend über dich ergicßt;
- Weil Horazens schwarze Vettel
- Nicht mit dir zu Pferde sitzt;
- Weil einmal ein Bankozettel
- In der Muse Händen blitzt;
- Weil des reichen Schachs Kamele
- Zeitig angelangt einmal,
- Eh Firdusi seine Seele
- Ausgehaucht in Not und Qual;
- Weil einmal ein goldner Regen
- In den Schoß des Künstlers fällt –
- Ruiniere meinetwegen
- Alle Könige der Welt.
- Hol den Hort der Nibelungen,
- Den versunknen, aus dem Rhein!
- Und was Orpheus einst gesungen,
- Sollt es dir unmöglich sein?
- Tiger, Affen, Schweinehunde,
- Meyerbären macht' er zahm;
- Leider hab ich keine Kunde,
- Wie sich Sanchos Tier benahm.
- Aber laß des Esels Knirschen
- Dich nicht stören im Genuß!
- Iß, mit wem du willst, die Kirschen,
- Lieber Zukunftsmusikus!
- Nur empfehl ich dir das eine:
- Bist du fertig, sag ade!
- Warte nicht, bis man die Steine
- An den Kopf dir wirft – o weh!
- Suche niemals mehr auf solcher
- Erde dir ein Lorbeerblatt,
- Hinge selbst das Vlies, das Kolcher,
- Über jedem Tor der Stadt!
Georg Herwegh an Richard Wagner, Januar 1866
